Sprachwoche PIRAN Jezikovni teden PIRAN

Dsc01010
20191016 134633
Dsc00949
Dsc00991
Img-20191015-wa0000
20191014 191836
Dsc00951-2

In der Zeit des "Goldenen Herbstes" weilten die zweisprachigen Kinder der 4.Klasse in Piran. Am Vormittag lernten sie eifrig mit den Piraner Schülern Slowenisch, am Nachmittag erkundeten sie die Sehenswürdigkeiten des kleinen Städtchens Piran. Die Geschichte der Stadt, die Seefahrt, der Besuch der Bibliothek und eine schöne Schifffahrt -alles hat den Kindrn sehr gut gefallen.

Schlussendlich kann man sagen, das kleine Hafenstädchen Piran "hats den Kindern angetan" und somancher wird bald mit der Familie zu Besuch kommen.
 


V najlepšem letnem času--zlati jeseni- so bivali otroci 4.razreda v  Piranu. Dopoldne so se izpolnjevali s sovrstniki iz Pirana v slovenskem jeziku. Popoldan pa so si ogledali mnogo znamenitosti Pirana-od zgodovinskih posebnosti, preko morskega značaja, knjižnice in celo na plovbo s Solinarko so se podali. A temu še ni bilo dovolj, vsak večer je še sledil nočni sprehod z lučkami po ljubkem mestecu. Čas nam je prehitro minil in brez dvoma je Piran osvojil naša srca. Kar kmalu se bo ta ali oni tudi z družino vrnil v ta prelepi kraj.