MINIFARANT MINIFARANT
Die Volksschule Globasnitz lud dieses Jahr zu einem „Minifarant“ ein. In kurzen Szenen zeigten die Kinder die Bedeutung vom Farant und alte bäuerliche Arbeiten, wie zum Beispiel das Mahlen von Getreide. Der Schulchor unter der Leitung von Veronika Stern sang begeistert mehrere Lieder. Schulleiterin Veronika Terbuch dankte den LehrernInnen, Eltern und Kindern für die Vorbereitung der Schulfeier. Zu den Ehrengästen zählten Bürgermeister Bernard Sadovnik und Vorstandsdirektor Michael Koren von der Kärntner Sparkasse, der eine Spende für die Schulbibliothek mitbrachte – ein herzliches Dankeschön für das Geschenk in Höhe von 3.500 Euro. Mit dem Geld konnten ein neues Sofa und mehrere Bücherregale angeschafft werden. Bei dieser Gelegenheit betonte er, dass die gelebte Zweisprachigkeit, wie sie in der VS-Globasnitz gepflegt wird, ein großer Schatz sei, der Unterstützung verdiene. Einen Scheck über 700 Euro überreichten der Schulleiterin die Globasnitzer Fakelträger und die Feuerwehr Globasnitz/Globasnica, die das Geld bei der Maifeier gesammelt hatten. Herzlichen Dank auch an alle Einheimischen, die uns mit ihrer Arbeit und finanziellen Unterstützung helfen, unsere Träume zu verwirklichen. Nach der Projektpräsentation klang der warme Abend mit Snacks und kalten Getränken im Schulgarten an den Ständen mit selbstgemachten Produkten der Schüler und LehrerInnen aus.
Ljudska šola Globasnica je letos povabila na »Minifarant«. Otroci so v krajših prizorih prikazali pomen faranta ter stara kmečka opravila, kot je bilo na primer mletenje žita. Šolski zbor pod vodstvom Veronike Stern je z navdušenjem zapel več pesmi.Ravnateljica Veronika Terbuch se je zahvalila učiteljicam, staršem in otrokom za pripravo šolskega praznika.
Med častnimi gosti sta bila župan Bernard Sadovnik in član uprave Kärntner Sparkasse Michael Koren, ki je prinesel donacijo za šolsko knjižnico- iskrena hvala za 3500.- , z denarjem smo nakupili nov kavč in nekaj knjižnih polic. Ob tej priložnosti je poudaril, da je živa dvojezičnost, kot jo gojijo v LŠ Globasnica, velik zaklad, ki si zasluži podporo.
Ček v višini 700 evrov so ravnateljici izročili Globaški bokvarji in gasilci, ki so denar zbrali ob praznovanju postavljanja mlaja.
Iskrena hvala tudi vsem domačinom, ki nam z njihovim delom in tudi s finančnimi podporami pomagajo uresničiti naše želje.
Po prezentaciji projekta se je ob stojnicah z domačimi izdelki šolarjev in učiteljskega zbora iztekel vroč večer ob jedači in hladnimi napitki na šolskem vrtu.